「おられる」と「いらっしゃる」の使い分け

「おられる」は地域によって使われますが、標準語では「いらっしゃる」が推奨されます。「いる」の尊敬語として適切な表現を使いましょう。

基本的な違い

標準的な尊敬語：

• 「いらっしゃる」（○全国的に適切）

地域により使われる：

• 「おられる」（△西日本では一般的）

問題点

「おられる」は「おる」（謙譲語）＋「られる」の組み合わせとして、二重敬語ではないかという議論があります。

ただし、関西など西日本では「おる」が中立的な動詞として使われるため、地域差があります。

ビジネスでの推奨

全国的に通じる表現：

• 「社長はいらっしゃいますか」（○）
• 「田中様はいらっしゃいますか」（○）

地域によっては自然：

• 「社長はおられますか」（△西日本）

使い分けのポイント

全国的なビジネス文書・メール： 「いらっしゃる」を使用（○）

西日本での口語： 「おられる」も許容される

まとめ

• 標準語では「いらっしゃる」
• 「おられる」は地域により使われる
• ビジネスでは「いらっしゃる」が無難
• 地域差を理解することが重要