間違えやすい日本語辞典

「お疲れ様です」と「ご苦労様です」の違い

「お疲れ様です」は誰にでも使えますが、「ご苦労様です」は目上の人に使うと失礼です。使い分けを間違えないよう注意しましょう。

基本的な違い

お疲れ様です:

  • 誰にでも使える万能な挨拶
  • 社内・社外問わず適切

ご苦労様です:

  • 目上→目下に使う言葉
  • 上司や顧客には使えない

なぜ「ご苦労様」はNG?

「ご苦労様」は、元々目上の人が目下の人を労う言葉でした。

そのため、部下が上司に使うと上から目線に聞こえます。

使い分けの例

上司に対して:

  • 「お疲れ様です」(○)
  • 「ご苦労様です」(×失礼)

部下に対して:

  • 「お疲れ様です」(○)
  • 「ご苦労様です」(○目上から目下なら可)

同僚に対して:

  • 「お疲れ様です」(○)

安全な選択

迷ったら「お疲れ様です」を使えば間違いありません

まとめ

  • 「お疲れ様です」は誰にでも使える
  • 「ご苦労様です」は目上に使うとNG
  • 上司・顧客には「お疲れ様です」
  • 迷ったら「お疲れ様です」が安全

この記事をシェア