皆さんは正しく使えていますか？ 「させていただく」は便利な表現ですが、乱用すると不自然で逆効果になります。適切な場面を理解し、必要な時だけ使いましょう。文化庁の「敬語の指針」でも、安易な使用は避けることが推奨されています。
正しい使い方
適切な例
- ○ 「お休みをいただき、参加させていただきます」→ 許可が必要＆恩恵あり
- ○ 「資料を拝見させていただきました」→ 許可を得て見た（場合による）
- ○ 「休暇を取らせていただきます」→ 許可が必要
- ○ 「発表の機会をいただき、させていただきます」→ 恩恵がある
不適切な例
- △ 「明日は休業させていただきます」→ 「休業いたします」の方が自然
- △ 「報告させていただきます」→ 「報告いたします」で十分
- △ 「確認させていただきます」→ 「確認いたします」の方が自然
- △ 「ご連絡させていただきます」→ 「ご連絡いたします」の方がすっきり
より自然な言い換え
「〜いたします」を使う
- 報告させていただきます → 報告いたします（○）
- 説明させていただきます → 説明いたします（○）
- 確認させていただきます → 確認いたします（○）
- ご連絡させていただきます → ご連絡いたします（○）
「〜申し上げます」を使う
- お願いさせていただきます → お願い申し上げます（○）
「させていただく」が適切な場合
許可・恩恵がはっきりしているときは「させていただく」が自然です。
- ○ 「お時間をいただき、伺わせていただきます」
- ○ 「ご宴会に参加させていただきます」
覚え方・使い分けのコツ
許可と恩恵の両方があるときだけ「させていただく」と覚えましょう。迷ったら「いたします」を使う方が、無難で自然なことが多いです。
よくある質問（FAQ）
Q. 「拝見させていただきます」は正しい？
A. 場合によるです。「拝見」はすでに謙譲語なので、「拝見いたします」で十分なことが多いです。「拝見させていただきます」は、許可を得て見る場合などでは使われることもありますが、やや冗長になりがちです。
Q. ビジネスメールで「させていただく」を完全に避ける？
A. 完全に避ける必要はありません。休暇取得や参加の意思表明など、許可・恩恵が明確な場面では適切に使えます。乱用を避け、必要な時だけ使うことが大切です。
Q. 上司への報告で「させていただきます」は？
A. 内容次第です。許可を得て行う行為なら適切ですが、単なる報告なら「いたします」の方が自然です。
Q. 文化庁の見解は？
A. 文化庁「敬語の指針」では、相手の許しや恩恵がある場合に使うことを推奨し、安易な使用は不自然としています。
Q. 代替表現は？
A. 「いたします」「申し上げます」が基本です。丁寧さを足したい場合は「お願いいたします」「ご連絡いたします」など、動詞に応じた謙譲表現を使います。
まとめ
- 「させていただく」は許可＋恩恵の時に使う
- 単なる謙譲語なら「いたします」で十分
- 乱用すると冗長で不自然、逆効果になる
- 適切な場面を見極める
- 迷ったら「いたします」を使う
正しく使える条件
「させていただく」が適切なのは、次の2条件を満たすときです。
- 相手の許可や許容が必要
- その行動によって、自分に恩恵や利益がある
例：休暇を取る、会議に参加する、資料を拝見する（許可を得て）など
なぜ乱用が逆効果か
許可も恩恵もない行為に「させていただく」を付けても、丁寧さは増えません。冗長でくどい印象になり、相手によっては不自然に聞こえます。シンプルに「いたします」の方が、簡潔で誠実な印象を与えることが多いです。
この記事をシェア