「システムに依存する」という表現、あなたは何と読んでいますか？「いぞん」と「いそん」、実は両方とも正しい読み方なのですが、ビジネスシーンや専門分野によって使い分けが異なります。状況に応じた適切な読み方を身につけましょう。
「依存」の正しい読み方
辞書には「いぞん」が第一の読み方として記載されています。これが本来の標準的な読み方です。
しかし、「いそん」も慣用読みとして認められています。特にIT業界や医療分野では「いそん」が広く使われています。
分野による使い分け
IT業界・技術分野
IT業界では「いそん」が主流です。
- 「このライブラリにいそんする」
- 「バージョンいそんの問題」
- 「いそん関係を解消する」
技術文書やプログラミングの世界では、「dependency（依存性）」を「いそん」と読む習慣が定着しています。
医療・福祉分野
医療分野でも「いそん」が一般的です。
- 「薬物いそん症」
- アルコールいそん
- ニコチンいそん
専門用語として「いそん」が使われることが多いです。
一般ビジネス・日常会話
一般的なビジネスシーンや日常会話では「いぞん」が標準です。
- 「親にいぞんする」
- 「他社にいぞんしない体制」
- 「いぞん度が高い」
よくある間違い例と正しい使い方
どちらも正しい読み方
- ○ 「このシステムは外部ライブラリにいぞんしています」
- ○ 「このシステムは外部ライブラリにいそんしています」
分野に応じた使い分け
IT・技術文書の場合
- ○ 「パッケージのいそん関係を確認する」
- ○ 「いそん性の注入（Dependency Injection）」
一般ビジネス文書の場合
- ○ 「特定の取引先にいぞんしない経営」
- ○ 「いぞん体質からの脱却」
医療・福祉の場合
- ○ 「薬物いそんの治療」
- ○ 「いそん症の予防」
覚え方・使い分けのコツ
業界や文脈で判断するのがポイントです。
IT・技術分野
- 「いそん」を使う
- 英語の「dependency」を意識
- 「依存性」「依存関係」などの専門用語
一般ビジネス
- 「いぞん」を使う
- 標準的な読み方
- 公式文書や報告書に適している
医療・福祉
- 「いそん」を使う
- 専門用語として定着
- 「依存症」などの医学用語
判断に迷ったら
「いぞん」を使えば間違いないです。これが辞書の第一読みであり、最も標準的な読み方だからです。
よくある質問（FAQ）
Q. IT業界で「いぞん」と読んだら間違い？
A. 間違いではありませんが、「いそん」の方が一般的です。ただし、相手に合わせて使い分けるのが無難です。
Q. 履歴書やエントリーシートではどちらを使うべき？
A. 書き言葉では読み方が問題になりませんが、面接では応募する業界に合わせるのが良いでしょう。IT企業なら「いそん」、一般企業なら「いぞん」が適切です。
Q. 社内で統一すべき？
A. プロジェクトや文書内で統一する方が望ましいです。特に技術文書では「いそん」、経営文書では「いぞん」と使い分けることが多いです。
Q. なぜIT業界では「いそん」が主流なのか？
A. 英語の「dependency」を「ディペンデンシー」と発音することから、音の響きが近い「いそん」が定着したと考えられます。
Q. 医療分野で「いぞん症」と言っても通じる？
A. 通じますが、専門用語としては「いそん症」が正式です。医療従事者は「いそん」を使う習慣があります。
まとめ
- 辞書の第一読みは「いぞん」
- IT・技術分野では「いそん」が主流
- 医療・福祉分野でも「いそん」が一般的
- 一般ビジネスでは「いぞん」が標準
- 業界や文脈に応じて使い分けることが重要
状況に応じた適切な読み方を使うことで、専門性と適応力をアピールできます。「いぞん」と「いそん」を使い分けましょう。
この記事をシェア