資料やメールを「見てほしい」とき、あるいは相手が「見た」ことを伝えたいとき、適切な敬語を使えていますか？「ご覧いただく」と「拝見する」は、どちらも「見る」の敬語ですが、使い分ける主体が異なります。
本記事では、この二つの表現の決定的な違いと、間違いやすいポイントを整理します。
どちらが「尊敬」で、どちらが「謙譲」か
敬語には、相手を敬う「尊敬語」と、自分をへりくだる「謙譲語」があります。
ご覧いただく（尊敬語）
- 動作の主体: 相手（お客様、上司など）
- 意味: 相手が「見る」ことを敬って言う。
- 使い方: 「（相手に）見てほしい」ときに使う。
拝見する（謙譲語）
- 動作の主体: 自分（または自分の身内）
- 意味: 自分が「見る」ことをへりくだって言う。
- 使い方: 「自分が（相手のものを）見た」ときに使う。
「ご覧いただく」の正しい例文
相手に何かを見てほしいときに使います。
1. 資料の確認を依頼する
「添付の資料をご覧いただけますでしょうか。」
2. 展示や紹介
「こちらが弊社自慢の新製品です。ぜひご覧ください。」
3. 注意点
「ご覧になられる」は二重敬語（ご覧になる + られる）なので、「ご覧になる」または「ご覧いただく」とするのが正解です。
「拝見する」の正しい例文
自分が相手のものを見たことを伝えるときに使います。
1. メールの確認
「先ほどお送りいただいたメール、拝見いたしました。」
2. 資料の閲読
「企画書を拝見しました。非常に素晴らしい内容ですね。」
3. 注意点
「拝見させていただきます」もよく使われますが、「拝見します」だけで十分に謙譲の意味が含まれています。「させていただきます」を重ねると過剰に感じる人もいるため、「拝見しました」「拝見いたしました」が最もスマートです。
よくある間違い：自分に「ご覧いただく」はNG
最も多い間違いが、自分が読んだことを伝える際に「ご覧いただきました」と言ってしまうことです。
- × 「昨日お送りいただいた資料、ご覧いただきました。」
- ○ 「昨日お送りいただいた資料、拝見いたしました。」
また、相手に対して「拝見してください」と言うのも誤りです。
- × 「こちらの資料を拝見してください。」
- ○ 「こちらの資料をご覧ください。」
よくある質問（FAQ）
Q. 「拝見する」に「いたす」をつけてもいいですか？
A. はい。「拝見いたしました」は非常に丁寧な表現としてビジネスで一般的に使われています。
Q. 「ご覧ください」と「ご覧になってください」の違いは？
A. 「ご覧ください」の方が簡潔で丁寧です。「ご覧になってください」も間違いではありませんが、少し口語的な印象を与えます。
Q. 相手が「見た」ことを聞きたいときは？
A. 「資料はご覧いただけましたでしょうか？」と聞くのが正解です。
まとめ
- 相手が見るなら「ご覧いただく（尊敬語）」。
- 自分が見るなら「拝見する（謙譲語）」。
- 自分が読んだのに「ご覧いただきました」と言わないよう注意。
主体が誰かを常に意識することで、敬語のミスは劇的に減ります。正しい敬語で、相手に敬意を伝えましょう。
この記事をシェア