「伺わせていただきます」って言ってませんか？実は二重敬語かも

筆者も以前、この表現を誤用していたことがあります。 「伺わせていただきます」は厳密には二重敬語ですが、ビジネスでは許容されています。ただし、よりシンプルな表現の方が好まれる傾向があります。正しい敬語の構造と、推奨される言い方を押さえておきましょう。

よくある間違い例と正しい使い方

避けた方がよい表現

• × 「伺わせていただきたく存じます」（「伺わせていただく」にさらに「存じます」を重ねて冗長）
• × 「お伺いさせていただきます」（「お」と「させていただく」の重複）
• × 毎回「伺わせていただきます」を使う（シンプルな「伺います」の方が好まれる場合がある）

正しい使い方（推奨）

訪問する時

• ○ 「明日伺います」
• ○ 「〇時頃にお伺いいたします」
• ○ 「貴社に伺う予定です」

意見を聞く時

• ○ 「ご意見を伺いたく存じます」
• ○ 「ご要望を伺います」
• ○ 「お話を伺いたいと存じます」

両方の意味で

• ○ 「詳細は直接伺ってご説明いたします」

ビジネスシーンでの使用例

アポの返信

• ○ 「承知いたしました。〇日〇時頃伺います」

打ち合わせの申し出

• ○ 「ご都合のよい日時に、こちらからお伺いいたします」

使い分けのポイント

表現	丁寧さ	推奨度	備考
伺います	十分	◎	シンプルで適切
お伺いいたします	やや高	◎	丁寧さを足したい場合
お伺い申し上げます	高	○	よりかしこまった場合
伺わせていただきます	高	△	許容されるが冗長

訪問する時・意見を聞く時のどちらも、「伺います」「お伺いいたします」で十分に丁寧です。

覚え方・使い分けのコツ

「伺う」はすでに謙譲語なので、それだけで敬意は伝わります。「〜させていただく」を付け足すと二重敬語になりやすいため、「伺います」を基本にすると、自然で簡潔な敬語になります。

まとめ

「伺わせていただく」は二重敬語と指摘されることがある。他にも重要なポイントがありますが、まずはこの点を押さえておけば、実務では十分役立つはずです。

敬語の構造

なぜ二重敬語と言われるか

• 「伺う」：「行く」「聞く」の謙譲語
• 「〜させていただく」：謙譲表現（許しを請いながら行う意）

したがって謙譲語が重なっている状態で、厳密には二重敬語と指摘されることがあります。

文化庁の見解

文化庁の「敬語の指針」では、「伺わせていただく」は慣用として定着している表現であり、一概に誤りとはされていません。ただし、より簡潔な表現が推奨されています。

よりシンプルな表現（推奨）

推奨される言い方

「伺います」（○ シンプルで十分丁寧）

これだけで、謙譲の意は十分に伝わります。

丁寧さを上げたい場合

• 「お伺いいたします」（○ やや丁寧）
• 「お伺い申し上げます」（○ より丁寧）

「伺わせていただきます」より冗長さが少なく、敬語として自然です。