「データの重複をチェックしてください」この「重複」、あなたは何と読んでいますか？「ちょうふく」と「じゅうふく」、実はどちらも正しい読み方なのですが、本来の読み方と使い分けのポイントを知っておくことで、ビジネスシーンでより適切な対応ができます。
「重複」の正しい読み方
辞書に記載されている本来の読み方は「ちょうふく」です。「重」を「ちょう」と読むのは、「重要（じゅうよう）」の音読みではなく、「重なる（かさなる）」という意味を強調した読み方です。
しかし、「じゅうふく」という読み方も現代では広く使われており、誤りではありません。文化庁の調査でも、両方の読み方が認められています。
なぜ「じゅうふく」が普及したのか
「じゅうふく」と読まれるようになった理由は、「重」を「じゅう」と読む熟語が多いためです。
- 重要（じゅうよう）
- 重大（じゅうだい）
- 重視（じゅうし）
これらの影響で、「重複」も「じゅうふく」と読む人が増えました。現在では、ビジネスシーンでも両方の読み方が使われています。
よくある間違い例と正しい使い方
どちらも正しい読み方
- ○ 「データがちょうふくしています」（本来の読み方）
- ○ 「データがじゅうふくしています」（現代で一般的）
ビジネス文書での使用例
- ○ 「重複（ちょうふく/じゅうふく）する項目を削除してください」
- ○ 「重複エントリーのチェックをお願いします」
- ○ 「重複登録を防ぐためのシステムを導入しました」
避けるべき読み方
- × 「かさなり」（この読み方は存在しません）
- × 「ダブり」（口語表現であり、正式な場では避ける）
覚え方・使い分けのコツ
「ちょうふく」が本来の正しい読み方と覚えておきましょう。ただし、「じゅうふく」も広く認められているため、どちらを使っても問題ありません。
使い分けの目安
正式な場面や年配の方との会話
- 「ちょうふく」を使う方が無難
カジュアルなビジネスシーンや若い世代
- 「じゅうふく」でも問題なし
重要なのは社内で統一すること
- 同じプロジェクト内では、どちらか一方に統一する
- 上司や先輩の読み方に合わせるのも一つの方法
類似語との関連
- 重箱（じゅうばこ） → 「じゅう」と読む例
- 重複（ちょうふく） → 本来は「ちょう」
- 重宝（ちょうほう） → 「ちょう」と読む例
このように、同じ「重」でも読み方が異なる場合があります。
よくある質問（FAQ）
Q. どちらの読み方が一般的？
A. 地域や世代によって異なります。年配の方は「ちょうふく」、若い世代は「じゅうふく」を使う傾向があります。文化庁の調査では、「じゅうふく」が優勢になっています。
Q. 履歴書やビジネスメールではどちらを使うべき？
A. 書き言葉では読み方が問題になりませんが、面接や電話では「ちょうふく」を使う方が教養を示せます。
Q. IT業界ではどちらが主流？
A. IT業界では「じゅうふく」が広く使われています。「じゅうふくデータ」「じゅうふくチェック」という表現が一般的です。
Q. 辞書にはどちらが載っている？
A. ほとんどの辞書で「ちょうふく」が第一の読み方として記載されていますが、「じゅうふく」も慣用読みとして認められています。
Q. 取引先が「じゅうふく」と読んでいたら？
A. 相手の読み方に合わせるのがビジネスマナーです。無理に訂正する必要はありません。
まとめ
- 本来の正しい読み方は「ちょうふく」
- 「じゅうふく」も現代では広く使われており、誤りではない
- ビジネスシーンではどちらも使用可能
- 正式な場面では「ちょうふく」を使う方が無難
- 社内やプロジェクト内で統一することが重要
正しい読み方を知っておくことで、状況に応じた適切な対応ができます。どちらの読み方も覚えておきましょう。
この記事をシェア