「法令を遵守する」という表現、あなたは何と読んでいますか？「じゅんしゅ」が正しい読み方ですが、「そんしゅ」と読んでいる人もいるかもしれません。ビジネス文書や契約書で頻繁に使われる言葉なので、正しい読み方を身につけておきましょう。
「遵守」の正しい読み方
「遵守」の正しい読み方は「じゅんしゅ」です。
- 遵（じゅん）= したがう
- 守（しゅ）= まもる
- 遵守（じゅんしゅ）= 規則や法律を守ること
「遵」という漢字は日常であまり使わないため、読み方に迷う人が多いです。
「遵守」の意味
「遵守」とは、規則・法律・約束などを守ることを意味します。
特に：
- 法令遵守
- コンプライアンス（法令遵守）
- 規則遵守
- 契約遵守
など、ビジネスや法律の場面で重要な概念です。
よくある間違い例と正しい使い方
正しい読み方と使い方
- ○ 「法令をじゅんしゅする」
- ○ 「コンプライアンス（法令じゅんしゅ）が重要です」
- ○ 「規則のじゅんしゅを徹底します」
ビジネス文書での使用例
- ○ 「当社は法令遵守を最優先します」
- ○ 「遵守事項を確認してください」
- ○ 「安全規則の遵守をお願いいたします」
類似表現
- 遵守（じゅんしゅ）= 守ること（正式な表現）
- 厳守（げんしゅ）= 厳しく守ること
- 順守（じゅんしゅ）= 遵守の別表記（意味は同じ）
覚え方・使い分けのコツ
「遵守」= 「じゅんしゅ」とそのまま覚えましょう。
類似語との整理
| 言葉 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 遵守 | じゅんしゅ | 規則・法律を守る |
| 順守 | じゅんしゅ | 遵守の別表記 |
| 厳守 | げんしゅ | 厳しく守る |
| 死守 | ししゅ | 命がけで守る |
| 固守 | こしゅ | 頑固に守る |
「遵守」と「順守」は同じ意味で、どちらを使っても正しいです。
ビジネスシーンでの使用
コンプライアンス関連
- 「法令遵守体制を構築します」
- 「遵守すべき規則を明確にします」
契約関連
- 「契約事項の遵守をお願いします」
- 「遵守事項に違反しないよう注意してください」
社内規則関連
- 「就業規則の遵守が義務付けられています」
- 「安全基準の遵守を徹底します」
よくある質問（FAQ）
Q. 「遵守」と「順守」の違いは？
A. 意味は全く同じです。「遵守」の方がやや格式が高く、法律文書やビジネス文書でよく使われます。「順守」の方が一般的で読みやすいとされています。
Q. 「遵守」と「厳守」の使い分けは？
A. 「遵守」は一般的に守ること、「厳守」は特に厳しく守ることを強調する場合に使います。「期限厳守」「時間厳守」など、強調したい場合に「厳守」を使います。
Q. 「じゅんしゅ」以外の読み方はある？
A. 正式な読み方は「じゅんしゅ」のみです。他の読み方は誤りです。
Q. ビジネスメールで使う場合の注意点は？
A. 「遵守」は堅い表現なので、重要な規則や法律に関する場合に使います。日常的なお願いには「守る」「お願いします」などの柔らかい表現を使う方が適切です。
Q. 英語では何と言う？
A. 「compliance」（コンプライアンス）、「observance」、「adherence」などが該当します。ビジネスシーンでは「compliance（法令遵守）」が最も一般的です。
まとめ
- 「遵守」の正しい読み方は「じゅんしゅ」
- 「順守」も同じ意味で使える
- 法令遵守（コンプライアンス）など、ビジネスで重要な概念
- 「厳守」は特に厳しく守ることを強調
- 契約書や規則文書で頻繁に使われる
正しい読み方を知っておくことで、ビジネスシーンでの信頼性が高まります。「遵守」を正しく読み、使いこなしましょう。
この記事をシェア