「すみません」と「すいません」どっちが正しい？

「すみません」が正しく、「すいません」は口語的な発音です。ビジネス文書では「すみません」を使いましょう。

発音の違い

正しい表記： 「すみません」（○）

口語的な発音： 「すいません」（△話し言葉では許容）

最も丁寧： 「申し訳ございません」（○ビジネス推奨）

なぜ「すいません」と言うのか

発音のしやすさから、「み」が「い」に変化：

• すみません → すいません（口語）
• これは音便（おんびん）と呼ばれる現象

ビジネスでの使い分け

メール・文書： 「すみません」または「申し訳ございません」（○）

口頭： 「すみません」（○） 「すいません」も許容されるが、「すみません」の方が丁寧な印象

正式な謝罪： 「申し訳ございません」（○最も適切）

「すみません」の語源

「済む」の未然形 + 「ません」 = 済まない = 謝罪や感謝の気持ち

まとめ

• 「すみません」が正しい表記
• 「すいません」は口語的な発音
• ビジネス文書では「すみません」を使用
• 正式な場面では「申し訳ございません」