「経費をせいさんする」と言う場合、「精算」と「清算」、どちらを使うべきでしょうか？実はこの2つは全く異なる意味を持ち、使い分けが必要です。ビジネスシーンで間違えないよう、正しい使い分けを身につけましょう。
「精算」と「清算」の違い
「精算」の意味
「精算（せいさん）」は、金額を細かく計算して決済することを意味します。
- 細かく計算する
- 料金を支払う
- 経費の精算
- 日常的な支払い
「清算」の意味
「清算（せいさん）」は、関係を終わらせるために整理すること、借金を清算することを意味します。
- 関係を終わらせる
- 借金を整理する
- 会社の清算（解散）
- 過去と決別する
よくある間違い例と正しい使い方
「精算」の正しい使い方
経費・料金の支払い
- ○ 「交通費を精算する」
- ○ 「レジで精算してください」
- ○ 「経費の精算書を提出する」
- ○ 「駐車料金の精算機」
「清算」の正しい使い方
関係・借金の整理
- ○ 「借金を清算する」
- ○ 「会社を清算する」（解散）
- ○ 「過去と清算をつける」
- ○ 「関係を清算する」（終わらせる）
混同しやすい誤用
- × 「経費を清算する」（正：精算）
- × 「借金を精算する」（正：清算）
覚え方・使い分けのコツ
「精算」= 細かく計算、「清算」= きれいに整理」と覚えましょう。
漢字の意味で覚える
精算
- 精= 細かい、詳しい
- 算= 計算する
- 精算= 細かく計算する
清算
- 清= きれいにする、清める
- 算= 計算する
- 清算= きれいに整理する
判断基準
| 状況 | 適切な表現 | 例 |
|---|---|---|
| 経費の支払い | 精算 | 交通費の精算 |
| 料金の計算 | 精算 | 駐車料金の精算 |
| 借金の返済 | 清算 | 借金を清算する |
| 会社の解散 | 清算 | 会社を清算する |
| 関係の終了 | 清算 | 過去と清算する |
ビジネスシーンでの使用例
経費精算の場面
今月分の交通費精算を
お願いいたします。
会社解散の場面
当社は来月末をもって
清算手続きに入ります。
よくある質問（FAQ）
Q. 「精算書」と「清算書」、どちらが正しい？
A. 経費の支払いに関する書類は「精算書」が正しいです。会社の解散に関する書類は「清算書」です。
Q. 「精算機」と「清算機」、どちらが正しい？
A. 駐車場やレジの機械は「精算機」が正しいです。料金を細かく計算するためです。
Q. 「借金を精算する」は間違い？
A. はい、借金の場合は「清算」が正しいです。借金をきれいに整理するという意味です。
Q. 「関係を精算する」は間違い？
A. はい、人間関係を終わらせる場合は「清算」が正しいです。関係を整理するという意味です。
Q. 英語では何と言う？
A.
- 精算: settlement、payment
- 清算: liquidation、settlement（借金）
まとめ
- 「精算」は細かく計算して支払うこと
- 「清算」は関係や借金を整理すること
- 経費・料金は「精算」
- 借金・会社解散・関係終了は「清算」
- 漢字の意味で使い分けを覚える
正しい表現を使うことで、ビジネスシーンでの信頼性が高まります。「精算」と「清算」を正しく使い分けましょう。
この記事をシェア