「資料を拝見させていただきます」という表現、ビジネスメールでよく使いますよね？でも、「拝見させていただきます」は二重敬語で、正しくは「拝見いたします」です。正しい敬語表現を身につけましょう。
「拝見させていただきます」の問題点
二重敬語の理由
「拝見する」は既に謙譲語なので、「させていただく」を重ねると二重敬語になります。
- 「拝見」= 「見る」の謙譲語
- 「させていただく」= 謙譲の表現
- 二重に敬語を重ねている
正しい表現
「拝見いたします」が正しい
最も適切な表現
- ○ 「資料を拝見いたします」
- ○ 「メールを拝見いたしました」
- ○ 「ご提案を拝見いたします」
その他の正しい表現
シンプルな表現
- ○ 「拝見します」（やや簡潔）
- ○ 「拝見しました」（過去形）
より丁寧な表現
- ○ 「拝読いたします」（文書を読む場合）
- ○ 「見せていただきます」（「拝見」を使わない）
よくある間違い例と正しい使い方
誤った表現（二重敬語）
- × 「資料を拝見させていただきます」
- × 「メールを拝見させていただきました」
- × 「ご提案を拝見させていただきたく存じます」
正しい表現
ビジネスメール
- ○ 「添付資料を拝見いたしました」
- ○ 「ご提案内容を拝見いたします」
- ○ 「資料を拝読いたしました」
会話
- ○ 「資料を拝見しました」
- ○ 「見せていただけますか」
覚え方・使い分けのコツ
「拝見」は既に謙譲語、「させていただく」を付けないと覚えましょう。
敬語の整理
| 基本形 | 謙譲語 | 二重敬語（誤） |
|---|---|---|
| 見る | 拝見する | 拝見させていただく |
| 読む | 拝読する | 拝読させていただく |
| 聞く | 拝聴する | 拝聴させていただく |
「させていただく」の使い方
「させていただく」は以下の条件で使います。
-
相手の許可が必要な場合
- ○ 「休ませていただきます」（許可が必要）
-
恩恵を受ける場合
- ○ 「参加させていただきます」（恩恵を受ける）
「拝見する」には許可も恩恵も不要なので、「させていただく」は不要です。
ビジネスメールでの使用例
資料確認の返信
ご送付いただいた資料を
拝見いたしました。
詳細について、以下の通り
ご質問がございます。
提案への返信
ご提案内容を拝見し、
大変興味深く感じました。
ぜひ詳しくお話を伺いたく存じます。
「拝見」を使わない表現
より自然な表現
カジュアルなビジネスシーン
- ○ 「資料を確認いたしました」
- ○ 「メールを拝読いたしました」
- ○ 「見せていただきました」
「拝見」が重い場合
- ○ 「資料を確認させていただきました」（この場合は二重敬語ではない）
類似の二重敬語に注意
その他の二重敬語
「伺う」系
- × 「お伺いさせていただきます」（三重敬語）
- ○ 「伺います」
「いただく」系
- × 「お送りさせていただきます」
- ○ 「お送りいたします」
よくある質問（FAQ）
Q. 「拝見させていただきます」は完全に間違い？
A. 二重敬語なので適切ではありませんが、ビジネスシーンで広く使われているため、完全な誤りとは言えません。ただし、正しくは「拝見いたします」です。
Q. 「拝読させていただきます」は？
A. 「拝読」も謙譲語なので、二重敬語です。「拝読いたします」が正しい表現です。
Q. 「見させていただきます」は正しい？
A. 「見る」の謙譲語を使わない場合、「見させていただきます」は許容されます。ただし、「拝見いたします」の方がより丁寧です。
Q. どの表現が最も丁寧？
A.
- 拝見いたします（最も適切）
- 拝見します（やや簡潔）
- 見せていただきます（二重敬語ではない）
Q. 英語では何と言う？
A. 「I will review」「I have reviewed」「I will take a look at」などが該当します。
まとめ
- 「拝見させていただきます」は二重敬語
- 正しくは「拝見いたします」
- 「拝見」は既に謙譲語なので「させていただく」は不要
- 「拝読いたします」「見せていただきます」も適切
- 二重敬語に注意してシンプルな表現を使う
正しい敬語を使うことで、ビジネスマナーが向上します。「拝見いたします」を正しく使いましょう。
この記事をシェア