「ご教示」は簡単なことを教えてもらう際に、「ご教授」は専門的なことを継続して教えてもらう際に使います。ビジネスではほとんど「ご教示」が使われます。使い分けを間違えると不自然になるので、それぞれの意味と場面を押さえておきましょう。
ビジネスでは
ほとんどの場合「ご教示」で十分です。手順、連絡先、スケジュール、使い方など、具体的な情報を一度教えてもらう場面では「ご教示」を使います。
「ご教授」は、学術的・専門的な指導を継続的に受ける場合や、師弟関係に近い長期的な指導を指す場合に使います。一般的なビジネスメールではあまり使われません。
よくある間違い例と正しい使い方
不適切な使い方
- × メールの書き方や手順を教えてほしいときに「ご教授ください」（大げさ。「ご教示」が適切）
- × 大学の先生に専門分野を長く教えてもらう際に「ご教示ください」（継続的・専門的な指導なら「ご教授」が適切）
- × 「ご教示教授ください」（重複。どちらか一方を使う）
- × 一度きりの質問に「ご教授賜りますよう」（一時的な教えなら「ご教示」が適切）
- × ビジネスで何でも「ご教授」を使う（ビジネスではほとんど「ご教示」で足りる）
正しい使い方
ご教示（一時的・簡単な教え）
- ○ 「手順をご教示いただけますでしょうか」
- ○ 「ご連絡先をご教示ください」
- ○ 「使い方をご教示いただければ幸いです」
- ○ 「日程のご教示をお願いいたします」
- ○ 「ご教示のほどよろしくお願いいたします」
ご教授（専門的・継続的な教え）
- ○ 「今後ともご教授賜りますようお願い申し上げます」
- ○ 「長年にわたりご教授いただきました」
- ○ 「専門的な知識をご教授いただく」
- ○ 「〇〇先生のご教授を受けました」
ビジネスシーンでの使用例
メール・電話
- ○ 「不明点がございましたら、ご教示いただけますと幸いです」
依頼
- ○ 「お手数ですが、登録方法をご教示ください」
語源・漢字の意味
- 教示：「教」は教える、「示」は示す。教えて示す＝情報や方法を教える意。
- 教授：「教」は教える、「授」は授ける。教えて授ける＝専門的な知識・技術を継続的に授ける意。
「教授」は大学の職名にも使われるように、専門的・継続的な教育のニュアンスが強くなります。
覚え方・使い分けのコツ
一時的・具体的な情報 → ご教示 / 専門的・継続的な教育 → ご教授と覚えましょう。ビジネスでは「ご教示」を第一に考えておけば、ほぼ問題ありません。
よくある質問（FAQ）
Q. 「ご教示」の読み方は？
A. 「きょうじ」です。「ごきょうじ」と読みます。
Q. 英語で equivalent な表現は？
A. ご教示: "Could you please tell me/inform me" / ご教授: "teach" "instruct" "impart knowledge" などが近いです。
Q. 「ご指南」との違いは？
A. 「ご指南」は技術や芸事を教え導く意で、武術や芸道でよく使われます。「ご教示」は情報や手順を教える意、「ご教授」は専門知識を授ける意です。
Q. 大学の先生に論文の書き方を教えてもらう場合は？
A. 一度きりの相談なら「ご教示」、「継続的に指導してもらう」なら「ご教授」が適切です。ゼミや研究室で長期的に指導を受ける場合は「ご教授」、単発のアドバイスなら「ご教示」でよいでしょう。
Q. 「ご教示願います」は正しい？
A. はい、正しいです。「ご教示ください」と同様に、教えを請う丁寧な表現として使えます。
まとめ
- 簡単なこと・一時的な教え → ご教示
- 専門的・継続的な教え → ご教授
- ビジネスでは主に「ご教示」
- 使い分けを間違えると不自然になる
- 「ご教示」は「きょうじ」と読む
基本的な違い
ご教示
- 簡単な情報やノウハウを教えてもらう
- 一時的な指導、単発の教え
- 手順、方法、連絡先など、具体的な情報を教えてもらう場面
ご教授
- 専門的な知識や技術を継続的に教えてもらう
- 学問や芸術の指導、長期的な師弟関係
- 大学の教授、師匠による専門教育など
この記事をシェア