基本的に「いたします」(ひらがな)が推奨されます。「致します」は補助動詞として使う場合はひらがなが適切です。
使い分けのルール
補助動詞(推奨:ひらがな):
- 「報告いたします」(○推奨)
- 「確認いたします」(○推奨)
本動詞(漢字でもOK):
- 「損害を致す」(○漢字でもOK)
- ただし、ビジネスではこの使い方は少ない
なぜひらがなが推奨?
公用文では補助動詞をひらがなで書くことが推奨されています:
- 〜していただく
- 〜してください
- 〜いたします
実際のビジネスでは
どちらも使われているのが現状ですが:
- 「いたします」= より標準的
- 「致します」= やや古風
まとめ
- 「いたします」がひらがな推奨
- 補助動詞はひらがなが標準
- 「致します」も間違いではない
- 統一して使うことが重要
この記事をシェア