「仕事が一段落しました」という表現、あなたは何と読んでいますか?「ひとだんらく」と「いちだんらく」、実は両方とも使われていますが、本来の正しい読み方は「ひとだんらく」です。ビジネスシーンで使う機会の多い言葉なので、正しい読み方を身につけておきましょう。
「一段落」の正しい読み方
本来の正しい読み方は「ひとだんらく」です。
- 一段落(ひとだんらく)= 物事がひとまず終わること
- 一(ひと)+ 段落(だんらく)
- ひと区切りつくこと
「いちだんらく」も広く使われている
しかし、現代では「いちだんらく」という読み方も広く普及しています。
- 「一(いち)」と音読みする方が自然
- 多くの人が「いちだんらく」と読んでいる
- 辞書でも慣用読みとして認められつつある
よくある間違い例と正しい使い方
どちらも使われる読み方
本来の読み方
- ○ 「仕事がひとだんらくしました」
- ○ 「プロジェクトがひとだんらくついた」
現代で一般的な読み方
- ○ 「仕事がいちだんらくしました」
- ○ 「プロジェクトがいちだんらくついた」
ビジネスシーンでの使用例
報告メール
- ○ 「作業が一段落いたしましたので、ご報告いたします」
- ○ 「プロジェクトが一段落しましたので、次のフェーズに移ります」
口頭での報告
- ○ 「とりあえず一段落です」
- ○ 「この件は一段落しました」
覚え方・使い分けのコツ
「ひとだんらく」が本来の読み方だが、「いちだんらく」も広く使われていると覚えましょう。
判断基準
正式な場面・年配の方との会話
- 「ひとだんらく」を使う方が無難
- 本来の読み方として認識されている
一般的なビジネスシーン
- 「いちだんらく」でも問題なし
- 多くの人が使っている
書き言葉(メール・文書)
- 読み方は問題にならない
- 「一段落」と書けばOK
類似の表現
- 一段落(ひとだんらく/いちだんらく)= ひと区切りつく
- 一通り(ひととおり)= 全体をざっと終える
- 一区切り(ひとくぎり)= 一段落と同じ意味
よくある質問(FAQ)
Q. どちらの読み方が一般的?
A. 地域や世代によって異なりますが、現代では「いちだんらく」を使う人が多い傾向にあります。ただし、「ひとだんらく」が本来の正しい読み方です。
Q. ビジネスメールではどちらを使うべき?
A. 書き言葉では読み方が問題になりませんが、口頭では「ひとだんらく」を使う方が教養を示せます。
Q. 「一区切り」との違いは?
A. 意味はほぼ同じです。「一段落」の方がやや格式が高く、「一区切り」の方が口語的です。
Q. 「一段落する」と「一段落つく」の違いは?
A. 「一段落つく」の方が正式な表現です。「一段落する」も広く使われていますが、やや口語的です。
Q. 英語では何と言う?
A. 「come to a pause」「reach a milestone」「be completed for now」などが該当します。
まとめ
- 本来の正しい読み方は「ひとだんらく」
- 「いちだんらく」も現代では広く使われている
- ビジネスシーンではどちらでも通じる
- 正式な場面では「ひとだんらく」が無難
- 書き言葉では読み方は問題にならない
正しい読み方を知っておくことで、状況に応じた適切な対応ができます。両方の読み方を覚えておきましょう。
この記事をシェア