「存じ上げております」と「存じております」、どちらも謙譲語ですが、使い分けが必要です。間違えると相手に失礼な印象を与えてしまう可能性があります。ビジネスシーンで正しく使えるよう、違いを理解しましょう。
「存じ上げる」と「存じる」の違い
「存じ上げる」の意味
「存じ上げる」は、「知る」の謙譲語で、人について使う表現です。
- 人を知っている
- 人物に対して使う
- より丁寧な謙譲語
「存じる」の意味
「存じる」は、「知る」「思う」の謙譲語で、事柄について使う表現です。
- 事柄を知っている
- 物事に対して使う
- 「思う」の意味でも使う
よくある間違い例と正しい使い方
「存じ上げる」の正しい使い方(人物)
- ○ 「田中様のことは存じ上げております」(人を知っている)
- ○ 「お名前は存じ上げております」(人の名前)
- ○ 「以前から存じ上げておりました」(人物について)
「存じる」の正しい使い方(事柄)
- ○ 「その件については存じております」(事柄を知っている)
- ○ 「そのように存じます」(そう思う)
- ○ 「詳細は存じません」(知らない)
混同しやすい誤用
- × 「田中様を存じております」(人に対して「存じる」は不適切)
- × 「その件を存じ上げております」(事柄に「存じ上げる」は不適切)
覚え方・使い分けのコツ
「存じ上げる」= 人、「存じる」= 事柄と覚えましょう。
判断基準
| 対象 | 適切な表現 | 例文 |
|---|---|---|
| 人物 | 存じ上げる | 「山田様を存じ上げております」 |
| 人の名前 | 存じ上げる | 「お名前は存じ上げております」 |
| 事柄・物事 | 存じる | 「その件は存じております」 |
| 意見・考え | 存じる | 「そのように存じます」 |
敬語の基本整理
| 基本形 | 謙譲語(人) | 謙譲語(事柄) |
|---|---|---|
| 知る | 存じ上げる | 存じる |
| 思う | - | 存じる |
| 知らない | 存じ上げません | 存じません |
ビジネスメールでの使用例
初めての相手への挨拶
お名前はかねてより存じ上げておりましたが、
本日は直接お会いできて光栄です。
事柄についての回答
ご質問の件につきましては、
詳細を存じておりませんので、
確認の上、ご連絡いたします。
意見を述べる場合
私も同様に存じます。
(私もそう思います)
よくある質問(FAQ)
Q. 「ご存知」との違いは?
A. 「ご存知」は尊敬語で、相手が知っているかを尋ねる場合に使います。
- 尊敬語:「ご存知でしょうか」(相手が知っているか)
- 謙譲語:「存じております」(自分が知っている)
Q. 「存じ上げません」は失礼?
A. いいえ、「知りません」の丁寧な表現です。ただし、知っていて当然の人物に対して使うと失礼になる場合があります。
Q. 「お名前は存じ上げております」は正しい?
A. はい、正しい表現です。人の名前は人物の一部なので「存じ上げる」を使います。
Q. 「存じます」は「思います」の代わりに使える?
A. はい、ビジネスシーンでは「思います」よりも「存じます」の方が丁寧で適切です。
Q. 英語では何と言う?
A.
- 存じ上げる: I know (the person)
- 存じる: I know (the fact)、I think
まとめ
- 「存じ上げる」は人について使う謙譲語
- 「存じる」は事柄について使う謙譲語
- 人には「存じ上げる」、物事には「存じる」
- 「思う」の謙譲語としても「存じる」を使う
- 混同すると失礼な印象を与える可能性がある
正しい敬語を使うことで、ビジネスシーンでの信頼性が高まります。「存じ上げる」と「存じる」を正しく使い分けましょう。
この記事をシェア