間違えやすい日本語辞典

「よろしかったでしょうか」は間違い?

「よろしかったでしょうか」は過去形が不適切です。現在形の「よろしいでしょうか」を使いましょう。

問題点

「〜でよろしかったでしょうか」という表現は、現在の確認なのに過去形を使っています。

正しい表現

間違い: 「ご注文は以上でよろしかったでしょうか」(×)

正しい: 「ご注文は以上でよろしいでしょうか」(○)

なぜ広まった?

接客業で広まった表現で、丁寧に聞こえるという誤解から使われるようになりました。

例外

過去の事実を確認する場合はOK: 「昨日お電話いただいたのは田中様でよろしかったでしょうか」(○)

まとめ

  • 現在の確認に過去形は不適切
  • 「よろしいでしょうか」が正しい
  • 接客業で広まった誤用
  • 過去の事実確認なら過去形OK

この記事をシェア