ビジネスの場で恥をかかないために、押さえておきましょう。 「おざなり」はいい加減にやること、「なおざり」は放置することです。読みも意味も似ていますが、行動するかしないかで大きく違います。混同されやすいので、それぞれの意味と使い分けを押さえておきましょう。
よくある間違い例と正しい使い方
混同による誤り
- × 「メンテナンスをおざなりにした結果、故障した」（放置したなら「なおざり」が正しい）
- × 「おざなりな対応で顧客の不満が高まった」を「放置した」の意で使う（いい加減にやったなら「おざなり」が正しい）
- × 「準備をなおざりにする」を「いい加減にやる」の意で使う（放置するなら「なおざり」が正しい）
正しい使い方
おざなり（いい加減にやる）
- ○ 「おざなりな対応で顧客の不満が高まった」（＝いい加減な対応）
- ○ 「おざなりな説明では理解してもらえない」
- ○ 「おざなりに済ませず、丁寧に扱う」
- ○ 「おざなりな挨拶で終わらせた」
- ○ 「おざなりな回答をする」
なおざり（放置する）
- ○ 「メンテナンスをなおざりにした結果、故障した」（＝放置した）
- ○ 「課題をなおざりにしてはいけない」
- ○ 「健康管理をなおざりにする」
- ○ 「対応をなおざりにしたため、問題が悪化した」
- ○ 「準備をなおざりにして本番に臨んだ」
ビジネスシーンでの使用例
おざなり
- ○ 「おざなりなフォローでは信頼を損なう」
なおざり
- ○ 「クレーム対応をなおざりにすると、信用問題になる」
語源・覚え方
おざなり
「お座なり」が語源です。江戸時代、その座（席）によって扱いを変える＝その場しのぎでいい加減に扱うという意から。「座」ごとに違う対応＝一貫性なく、適当に済ませる意になりました。
なおざり
「等閑（とうかん）」の音変化という説があります。「等」は同じ、「閑」はいい加減。平等にいい加減＝ほったらかしという意から、「なおざり」になり、放置する、軽んじる意で使われるようになりました。
覚え方・使い分けのコツ
- おざなり：「お座なり」＝その場しのぎ → 形だけやる
- なおざり：「等閑」＝ほったらかし → やらない
やったか、やらなかったかで区別すると覚えやすいです。「いい加減にやった」＝おざなり、「やらなかった」＝なおざりです。
よくある質問（FAQ）
Q. どちらもネガティブな意味？
A. はい、どちらも否定的な意味です。「おざなり」は質の低い対応、「なおざり」は放置を表します。
Q. 英語で equivalent な表現は？
A. おざなり: "perfunctory" "sloppy" / なおざり: "neglect" "leave unattended" "ignore" などが近いです。
Q. 読み方は？
A. おざなり：「おざなり」。なおざり：「なおざり」です。「なおざり」を「おざなり」と読み間違えないよう注意しましょう。
Q. 両方使う場合は？
A. 「おざなりにもなおざりにもできない」のように、両方使うことも可能です。「いい加減にも放置してもいけない」＝しっかり対応すべき、という強調になります。
Q. ビジネスでどちらを使う機会が多い？
A. 両方使われます。「おざなりな対応」は形だけの対応、「なおざり」は放置・軽視を表すので、どちらの状況かを考えて使い分けます。
まとめ
「おざなり」= いい加減にやる（一応はやる）。他にも重要なポイントがありますが、まずはこの点を押さえておけば、実務では十分役立つはずです。
基本的な違い
おざなり
いい加減にやる、適当に済ませる → 一応はやるが、質は低い
その場しのぎで、形だけ対応する様子を表します。
なおざり
放っておく、ないがしろにする → やらない
放置して、ほったらかしにする様子を表します。
最も重要な違い
| 表現 | やるかどうか | 意味 |
|---|---|---|
| おざなり | やる（いい加減に） | 形だけ対応する |
| なおざり | やらない | 放置する、ほったらかし |
やるか・やらないかが逆なので、混同すると意味が真逆になります。
この記事をシェア